Both sides previous revision
Previous revision
|
Previous revision
|
lonelygirl_cn [2015/03/31 10:31] |
lonelygirl_cn [2023/07/29 11:10] (current) 65.108.40.25 old revision restored (2017/10/14 04:27) |
| |
| ====== 一个孤单女孩的故事 ====== |
| <fs 1.6em>点击您喜欢的图片风格来下载PDF. </fs> |
| <HTML> |
| <CENTER> |
| <TABLE> |
| <table style="text-align: left; width: 70%;" border="0" cellpadding="0" |
| cellspacing="0"> |
| <tbody> |
| <tr> |
| <td style="vertical-align: top; text-align: center;"> <a href="http://einarpetersen.com/dwlfiles/lg_cn_style1_20171006.pdf"> 下载 风格 I </a> </td> |
| |
| <td style="vertical-align: top; text-align: center;"> <a href="http://einarpetersen.com/dwlfiles/lg_cn_style2_20171006.pdf"> 下载 风格 II </a> </td> |
| |
| <td style="vertical-align: top; text-align: center;"> <a href="http://einarpetersen.com/dwlfiles/lg_cn_style3_20171006.pdf"> 下载 风格 III </a> </td> |
| |
| <td style="vertical-align: top; text-align: center;"> <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=24X4B7C7EA4EY"> 捐赠 </a> </td> |
| </tr> |
| |
| <tr> |
| <td style="vertical-align: top; text-align: center;"><a |
| href="http://einarpetersen.com/dwlfiles/lg_cn_style1_20171006.pdf"> <img style="border: 0px solid ;" alt="下载 风格 I" title="Style I" src="http://einarpetersen.com/images/lonelygirl/lonelygirl_thumb_style1.jpeg"><br> </a> |
| </td> |
| |
| <td style="vertical-align: top; text-align: center;"><a<a href="http://einarpetersen.com/dwlfiles/lg_cn_style2_20171006.pdf"> <img style="border: 0px solid" alt="下载 风格 II" title="Style II" src="http://einarpetersen.com/images/lonelygirl/lonelygirl_thumb_style2.jpeg"><br> </a> |
| </td> |
| |
| <td style="vertical-align: top; text-align: center;"> <a href="http://einarpetersen.com/dwlfiles/lg_cn_style3_20171006.pdf"> <img style="border: 0px solid" alt="下载 风格 III" title="Style III" src="http://einarpetersen.com/images/lonelygirl/lonelygirl_thumb_style3.jpeg"><br> </a> |
| </td> |
| |
| |
| |
| <td style="vertical-align: top; text-align: center;"> |
| |
| <form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post"> |
| <input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick"> |
| <input type="hidden" name="hosted_button_id" value="24X4B7C7EA4EY"> |
| <input type="image" src="http://einarpetersen.com/images/donanyeur.png" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online!"> |
| <img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/en_US/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1"> |
| </form> |
| </br> |
| 捐 WeChat |
| |
| <img style="border: 0px solid ;" alt="捐 WeChat" <img src="http://einarpetersen.com/images/mm_facetoface_collect_qrcode_1507313795433.png" width="70%" height="70%"><br> |
| </td> |
| |
| </tr> |
| </tbody> |
| |
| |
| </TABLE> |
| </CENTER> |
| </HTML> |
| |
| **呵呵... 不要忘了和世界一起分享!!!-阅读愉快.** |
| |
| <HTML> |
| |
| <!-- AddThis Button BEGIN --> |
| <a class="addthis_button" href="http://addthis.com/bookmark.php?v=250&username=xa-4beeaaab61b514bf"><img src="http://s7.addthis.com/static/btn/v2/lg-share-en.gif" width="125" height="16" alt="Bookmark and Share" style="border:0"/></a><script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/250/addthis_widget.js#username=xa-4beeaaab61b514bf"></script> |
| <!-- AddThis Button END --> |
| <br> |
| <br> |
| </HTML> |
| |
| |
| |
| |
| [[http://einarpetersen.com/images/the_lonely_girl_sound_only.wav|Click here]] 听原声版-英语原声 (Wav file) |
| |
| [[https://vimeo.com/40031742|Click here]] 听英语原声版 (Vimeo) |
| |
| 如果Vimeo打不开-您可以试着用以下这个连接下载 [[http://einarpetersen.com/images/The_lonely_girl_w_background_music_720_25p.mp4]] to download. |
| |
| 请帮我一起把这个童话翻译成各种语言版本... |
| |
| 网络资助童话的各国语言翻译,请点击连接直接参与资助 http://einarpetersen.com/doku.php?id=korean_translation,急需资助!!! |
| |
| |
| **作者** Einar Petersen, Copyright and all rights reserved |
| |
| **译者**: 周寰 |
| |
| |
| **中文译本翻译,监督,校审与编辑**: 黄文——四川师范大学 |
| |
| 我不得不承认我并不总是听老师的话, 所以有关文字上的任何不足和缺陷都是我的... 我把它当成是艺术自由... 也许你只是把它当成蠢顿 :) |
| |
| 关于这个童话故事:老婆的梦/一个孤单女孩的故事 |
| |
| 这个童话是基于一个梦,我太太梦于2010年,伊迪(我弟弟的女朋友)生日前夜的夜晚. 像许多梦会在记忆里消失一样,这个故事的主要情节在半夜被记录了下来。 |
| |
| "特别的爱给特别的您" - 您可以根据自己的喜好进行网面连接,在3款不同风格的故事插图中选择一款来阅读。很有爱吧? |
| |
| 如果您喜欢他们的插图,你还可以雇佣他们... 不要忘了告诉他们您是通过我这里知道他们的 ;) |
| |
| 我CC许可下发布这个故事 - 我希望您 - 如果您喜欢或使用这个故事,请选择支持我本人和/或"全球能力倡议"。"全球能力倡议"是专为残疾人而研发的一种免费软件。 - [[wktamsupport_contactform|- 点击这里提交您]] "全球能力"的倡议信,或者只是为了支持我的努力 - 在此先谢了! |
| |
| |
| 真心希望您喜欢这个故事。 |
| |
| ---- |
| |
| Sample reading: will be cleaned up sound-wise: |
| |
| http://einarpetersen.com/images/lonelygirl/lonely_girl_in_chinese_File_1474084713.mp3 |
| |